Die Kürbisse von AtmosFX gehören zu den bekanntesten digitalen Dekorationen und sind ursprünglich nur auf Englisch erhältlich. Mit dem AtmosFX-Translator kannst du ihnen jedoch eine deutsche Tonspur verleihen.
Tipp: Nutze beim Kauf des Sets auf der AtmosFX-Website den Code TIMOFISCHER und spare 10 %! ¹
Projektdetails
Anzahl der Szenen: 11
Anzahl der Szenen mit Sprache: 11
Anzahl der Szenen auf Deutsch: 11
Regie: Timo Fischer
Co-Regie: Carina Kieslich
Mastering Beratung: Kilian Speder
Verfügbare Szenen auf Deutsch
Song 1 Ode to Halloween
Drehbuch: Timo Fischer
Kürbis(links): Klemens Gramlich
Kürbis(mitte): Stefan Resag
Kürbis(rechts): Lasse Kunstmann
Song 2 The Witching Hour
Drehbuch: Timo Fischer
Kürbis(links): Klemens Gramlich
Kürbis(mitte): Stefan Resag
Kürbis(rechts): Lasse Kunstmann
Song 3 Welcome to Our Haunted House
Drehbuch: Timo Fischer
Kürbis(links): Klemens Gramlich
Kürbis(mitte): Stefan Resag
Kürbis(rechts): Lasse Kunstmann
Song 4 Hobnobbin’ Goblins
Drehbuch: Stephanie Hoffmann & Tino Grimmer
Kürbis(links): Klemens Gramlich
Kürbis(mitte): Stefan Resag
Kürbis(rechts): Lasse Kunstmann
Story 1 The Raven
Drehbuch: Carl Theodor Eben (de.wikisource.org) & Timo Fischer
Böser Kürbis(links): Michael Schneider
Böser Kürbis(mitte): Georg Gramlich
Böser Kürbis(rechts): Sebastian Steuer
Rabe: Lars Fischer
Story 2 Lord of the Gourds
Drehbuch: Timo Fischer, Dennis Jahnke, Stephanie Hoffmann & Tino Grimmer
Kürbis(links): Klemens Gramlich
Kürbis(mitte): Stefan Resag
Kürbis(rechts): Lasse Kunstmann
Story 3 Treater Greeters
Drehbuch: Stephanie Hoffmann & Tino Grimmer
Kürbis(links): Klemens Gramlich
Kürbis(mitte): Stefan Resag
Kürbis(rechts): Lasse Kunstmann
Böser Kürbis(links): Michael Schneider
Böser Kürbis(mitte): Georg Gramlich
Böser Kürbis(rechts): Sebastian Steuer
Story 4 Heckling Hijinks
Drehbuch: Stephanie Hoffmann & Tino Grimmer
Kürbis(links): Klemens Gramlich
Kürbis(mitte): Stefan Resag
Kürbis(rechts): Lasse Kunstmann
Pumpkin Scares 1 Scaring Each Other
Drehbuch: Timo Fischer
Kürbis(links): Klemens Gramlich
Kürbis(mitte): Stefan Resag
Kürbis(rechts): Lasse Kunstmann
Böser Kürbis(links): Michael Schneider
Böser Kürbis(mitte): Georg Gramlich
Böser Kürbis(rechts): Sebastian Steuer
Pumpkin Scares 2 Alternating Scares
Drehbuch: Timo Fischer
Kürbis(links): Klemens Gramlich
Böser Kürbis(links): Michael Schneider
Böser Kürbis(mitte): Georg Gramlich
Böser Kürbis(rechts): Sebastian Steuer
Pumpkin Scares 3 Scaring in Unison
Drehbuch: Timo Fischer
Böser Kürbis(links): Michael Schneider
Böser Kürbis(mitte): Georg Gramlich
Böser Kürbis(rechts): Sebastian Steuer
Zulässige Dateibezeichnungen
Wenn du die Videos von AtmosFX runterlädst, haben diese Videos einen bestimmten Namen. Solltest du die Videos umbenannt haben oder von einer DVD digitalisiert haben, machst du es dem Translator leichter die Datei zu erkennen, wenn der Dateiname stimmt. Daher hier eine Liste der bekannten Dateinamen, die der Software bekannt sind.
Song 1 Ode to Halloween
- JOL2_Ode to Halloween_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Ode to Halloween_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Ode to Halloween_TV.mp4
- JOL2_Ode to Halloween_Holl.mp4
- JOL2_Ode to Halloween_Win.mp4
Song 2 The Witching Hour
- JOL2_Witching Hour_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Witching Hour_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Witching Hour_TV.mp4
- JOL2_Witching Hour_Holl.mp4
- JOL2_Witching Hour_Win.mp4
Song 3 Welcome to Our Haunted House
- JOL2_Welcome To Our Haunt_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Welcome To Our Haunt_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Welcome To Our Haunt_TV.mp4
- JOL2_Welcome To Our Haunt_Holl.mp4
- JOL2_Welcome To Our Haunt_Win.mp4
Song 4 Hobnobbin’ Goblins
- JOL2_Hobnobbin Goblins_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Hobnobbin Goblins_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Hobnobbin Goblins_TV.mp4
- JOL2_Hobnobbin Goblins_Holl.mp4
- JOL2_Hobnobbin Goblins_Win.mp4
Story 1 The Raven
- JOL2_The Raven_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_The Raven_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_The Raven_TV.mp4
- JOL2_The Raven_Holl.mp4
- JOL2_The Raven_Win.mp4
Story 2 Lord of the Gourds
- JOL2_Lord of the Gourds_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Lord of the Gourds_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Lord of the Gourds_TV.mp4
- JOL2_Lord of the Gourds_Holl.mp4
- JOL2_Lord of the Gourds_Win.mp4
Story 3 Treater Greeters
- JOL2_Treater Greeters_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Treater Greeters_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Treater Greeters_TV.mp4
- JOL2_Treater Greeters_Holl.mp4
- JOL2_Treater Greeters_Win.mp4
Story 4 Heckling Hijinks
- JOL2_Heckling Hijinks_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Heckling Hijinks_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Heckling Hijinks_TV.mp4
- JOL2_Heckling Hijinks_Holl.mp4
- JOL2_Heckling Hijinks_Win.mp4
Pumpkin Scares 1 Scaring Each Other
- JOL2_Scaring Each Other_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Scaring Each Other_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Scaring Each Other_TV.mp4
- JOL2_Scaring Each Other_Holl.mp4
- JOL2_Scaring Each Other_Win.mp4
Pumpkin Scares 2 Alternating Scares
- JOL2_Alternating Scares_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Alternating Scares_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Alternating Scares_TV.mp4
- JOL2_Alternating Scares_Holl.mp4
- JOL2_Alternating Scares_Win.mp4
Pumpkin Scares 3 Scaring in Unison
- JOL2_Scaring in Unison_Solo_Pumpkin.mp4
- JOL2_Scaring in Unison_Trio_Pumpkin.mp4
- JOL2_Scaring in Unison_TV.mp4
- JOL2_Scaring in Unison_Holl.mp4
- JOL2_Scaring in Unison_Win.mp4